سریع، لطیف، خشن

نام فیلم، بی‌درنگ مخاطب آشنا با ادبیات را به یاد رمان مشهور «ناتور دشت» اثر جی. دی. سلینجر می‌اندازد. اگرچه فیلم خردمندان اقتباسی مستقیم از آن رمان نیست، اما شباهت‌هایی در لحن، دغدغه و موقعیت‌های انسانی میان این دو اثر دیده می‌شود. در رمان سلینجر، هولدن کالفیلد نوجوانی است که در جهانی بی‌رحم و متظاهر، به‌دنبال معنا، صداقت و (گاهی) نجات کودکان از تباهی است. در فیلم خردمندان نیز، قهرمان داستان در تلاش برای نجات دختربچه‌ای است که گم شده و در معرض خطر قرار دارد.